Expertise 24.11.2008 affaire c-428/06 à c-434/06, union general de trabajadores de la rioja et autres, 11 septembre 2008